Моя любимая песенка, под которую я пляшу по пьяни. Я одно время ее варианты собирал - штук 15-20 надыбал. На цыганском это будет "Прогэя" (Загулял). Прогэя тэрно чаворо, сарэ ловэ, сарэ ловэ, злыдня, пропия. Типа загулял парнишка молодой, и все деньги, холера, пропил.
Ну и вариант из "Романса о влюбленных", где Градский поет тоже очень хорошо.
А эта цыганочка просто для красоты.
В этом кино еще была маленькая девочка замечательная, наглая такая, "Нанэ цоха" пела.
Кстати, там текст такой в переводе: нет у меня юбки, нет рубашки, отец, купи их мне. Если не купишь - замуж выскочу.
Дадо, кинэ мангэ чиня, о-чиня совнакуны... Запросы все растут, и юная дева требует уже золотые серьги. Но, наверно, ничего не обломилось. Тогда она приколола к голове цветок и в сад гулять пошла.
Пазитиф!