В переводе Елены Шварц:

"Душенька странная бродяжка
Гостья тела и собеседница
Где ты теперь блуждаешь
Смутным испуганным облачком,
И уж шуткам своим не смеешься ты."

А я с детства, невесть откуда, помню другое начало: "Душа, скиталица нежная..."