"Щелкунчик и мышиный король" А. Кончаловского читать дальше - американский пересказ. Рождественские мотивы отпали, поскольку у детишек дядюшка Альберт Эйнштейн с акцентом, как у Рабиновича из анекдота, все, и он в том числе, распевают куплеты кошмарными голосами, чем совершенно испоганили Чайковского (у меня палец уже отсох на mute давить). Щелкунчик - тоже такой американский быдло-принц, который визгливо орет мерзким голосом "обалдеть", "надрать задницы", "потрясно" и т.д., я все ждал, что у него, как у мультов начнут глаза на полметра вперед выскакивать для смеху. Как и эльфы с хоббитами, он тоже еврей. Имя "Щелкунчик" слишком экзотично для американских мозгов, так что в сценарий внесли существенное изменение, что главного героя зовут красивым принцевым именем Н.С. (ЭнСи).
В общем, всего Гофмана пересказали в "современном" стиле: "Клёвые, однозначно, я такой прикольный, иди к мамочке". Для привередливых эстетов вроде меня, еще и громкая отрыжка - как последний мазок гения. Все это на фоне Чайковского. (Говорят, к сценарию руку Сергей Михалков приложил - и с этим достижением, видимо, отбыл на тот свет). Спасибо, что обошлись без пуканья и рвоты с карусели (а может я и пропустил, потому что я вскоре вырубил звук - так оно всегда лучше смотрится).
Крысы - фашисты, разумеется, (а кто еще?) в немецких касках, сжигают в газенвагене все игрушки, с великой целью окрысячиванья всего мира, чтобы дети рыдали и солнце не светило. Грим мне понравился, хорошие морды, и стимпанковские самолеты, вертолеты и крысобаки (мотоциклы) - это все симпатично, особенно когда без звука. Главный Гитлер, правда, почему-то пидор-извращенец и Токио-отель с голосом Киркорова и хамскими интонациями (это основная интонация фильма). Но если звук выключить, то вроде и ничего.
Возникает мысль, что окрысячиванье мира в конце концов удалось пиндосам и подпиндосникам.
Еще чуть раньше (на прошлой неделе, кажется) я смотрел мультфильм про Щелкунчика, 2004 г. Он неплохой, с интересными и страшноватыми картинками (иногда что-то даже вроде Шемякина просматривается), но в целом занудно и скучновато. Чайковский мог бы скрасить, но его почти не было, не знаю почему. В общем, старый надоевший мульт с вальсом цветов оказывается лучше всего.