Финал "Белой гвардии": в планах Булгакова и мой воображаемый

[волчок в тумане]

Немировский пишет, чем должна была бы закончиться "Белая Гвардия".

"Но уж за компанию - почему бы не суммировать, что у Булгакова действительно было в проекте для братьев Турбиных (как это четко видно из найденной в 1992 авторской версии окончания романа, которую Лежнев так и не успел опубликовать)?

Николка - погибнет на Гражданской войне (это сохранено и в окончании, опубликованном Еленой Булгаковой); детали те же, что в "Красной короне" - смертельное ранение в голову.

Алексей Турбин из-за своей связи с Рейс (не столько любовницы, сколько агентессы большевистского агента Шполянского) подвергнется при красной оккупации Киева (февраль - август 1919) преследованию ЧК, которую на него будет наводить вернувшийся Шполянский, однако сможет спастись, поступит в Белую армию, вместе с ней проделает остаток гражданской войны и к середине 20-х окажется в эмиграции в дальних теплых южных странах - то есть, скорее всего, на Балканах - где, как уточняет Булгаков, будут у него счастливые романы.

Шервинский окажется переметчиком: и у красных командиром стрелковой школе в 1919 послужит, и к белым потом перейдет. Елена с ним, по-видимому, не останется.

А вот про Мышлаевского не известно ничего."

*******************

А я когда думал (без всяких черновиков, просто по интуиции), получалось где-то так:

Что Николка погибнет - это было ясно сразу, там даже что-то такое в снах есть, я помню. В "Белой гвардии" он погибнет, наверно, в бою, в Добровольческой армии, и Ирина Най-Турс - сестра милосердия рядом, наверно, погибнет вместе с ним, может, застрелится, чтобы в плен не попадать, а в "Днях Турбиных" - скорее, краснопузые по доносу вломятся в дом, вытащат калеку Николку на улице и тут же расстреляют под дикий вопль Елены.

Юлия, конечно, чекистская девка, и ничего хорошего у нее с Алексеем не выйдет. Сама замазана и его запачкает. На мой взгляд, это был для всех худший вариант. Булгаков себя с ним ассоциирует и придумал себе будущее получше, но со стороны кажется, что с этой бабенкой его ждет грязь и падение, и - лучше бы он умер тогда, в восемнадцатом.

Насчет Шервинского. Я думал, что он уйдет в частную жизнь. Какой спрос с оперного певца? А Елена будет его удерживать от вступления в партию и попыток делать очень уж лихую карьеру при большевиках. Мне казалось, они нормальная пара. Он бы ее слушался во всем, а она привыкла бы управлять им и тоже не могла бы бросить - типа, без нее он быстро станет большевистским уродом.

Мышлаевский в Болгарии дороги строит. Студзинский стреляется в Крыму на набережной. Карась убит на Перекопе. Как-то так.

Василиса при красных пишет доносы на Шервинского и Елену.

Лариосик в разных там литобъединениях вроде ХЛАМа, тусуется с Катаевым, Багрицким, быстро левеет и проникается цинизмом, начинает им щеголять, и с Еленой уже покровительственно - жизни учит свысока, позже работает в народном просвещении или в какой-нибудь газете, ходит с портфелем, возможно даже какой-то начальник. Елене лучше держаться от него подальше, п.ч. почуяв свою силу, он может мстить.

@темы: О книгах, Белое движение