Коты и самураи

[волчок в тумане]

Оригинал взят у в Телесериал: Самурай и кошка

(c) www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/4366/

Жил-был на свете самурай по имени Мадарамэ Кютаро, а по прозвищу — “Пятнистый Демон”. Прекрасный фехтовальщик и знаменитый на всю провинцию Кага мастер меча стиля “мусо”. Но беда в том, что именно “был”. Некоторое время назад самурай Мадарамэ Кютаро остался без работы и стал по этой причине простым ронином.

Кютаро и раньше был человеком мрачным и суровым (точнее будет сказать — очень мрачным и очень суровым) а после обрушившихся на него невзгод совсем зачерствел. Нет работы, нет денег, нет еды, но зато есть верный клинок и Путь Меча, по которому должен следовать каждый уважающий себя воин.

Так бы и сидел ронин на своей тренированной заднице, терзаемый голодом и сомнениями, но однажды ему предложили работу. Помощник богатого купца рассказал ронину, что его хозяин, похоже, стал жертвой опасного демона. Некоторое время назад купец завел себе красивую белую кошечку и с тех пор его будто подменили. Целыми днями он сидит дома, разговаривает со своей зверушкой и всячески с ней сюсюкается,

Боюсь, это вовсе не нэка, — говорит купеческий приказчик, — а настоящая бакенеко, кошка-оборотень. Я заплачу тебе, ронин, три золотых рю, если ты придешь ночью в наш дом и убьешь проклятое чудовище.

Задание — дурацкое, но финансовое положение у Мадарамэ Кютаро еще хуже. Он соглашается.

Ночью приходит в купеческий дом, видит кисоньку и.. понимает, что рука на неё не поднимается. Самурай в смятении, он хватает зверушку и приносит её в свою съемную хибару, а приказчику отдаёт запечатанный кувшин. Мол, в этом сосуде останки бакэнэко — никогда не смей его открывать. Приказчик испуган, но доволен. Купец — в слезах и в печали, он назначает большую награду за голову убийцы своего домашнего любимца.

Но главная засада вовсе не в этом. Получив в свой дом маленькую и теплую зверушку, черствый и сухой самурай начинает постепенно меняться.

Neko Zamurai. Или Samurai Cat. Очень трогательный, смешной и запредельно няшный. Прекрасный сериал. Пока лучший из того, что довелось увидеть в этом году. Можно долго говорить про актёра Китадзиму, белых котиков и японскую балалайку на саундтреке, но лучше я покажу вам несколько коубов.













Десять лет назад продюсеры кансайского телеканала Tomei Osaka 6 запустили новый проект — игровые сериалы про животных. Не секрет, что японцы домашних зверушек очень любят и фильмы про них снимают с завидным постоянством (про Хатико слышали небось), поэтому сериалы от TO6 мгновенно нашли свою нишу.

Формат у этих сериалов всегда одинаковый. 12 серий по 20 минут, из которых нарезается полнометражный фильм.

Первым сериалом стал в 2006 году проект Inugoe, где молодой парень научился понимать голос щенка-бульдога, который внезапно остался ему в наследство. В сериале Mameshiba у 30-летнего хикки умирает отец, мать сбегает, и хикка отправляется в большой мир в компании опять же оставленного в наследство щенка-акиты. В сериале Nekonade в доме одинокого клерка (Рэн Осуги) поселяется кошка. А ведь еще были Nekoban (Кошкин сторож) и Kuroneko rushi (Черная кошка по имени Люси).

А также забавное Neko takushi (Кошачье такси)

Самурай и кошка — десятый «звериный» проект канала Tomei Osaka 6. И первый, снятый на историческую тематику, что привлекло к нему интереса раз в пять больше, чем обычно. Снимался сериал на территории знаменитого тематического парка Edo Wonderland (Nikko Edomura) в двух часах езды к северу от Токио.





Парк расположен на территории в 50 гектар и с точностью воссоздаёт один из больших кварталов японской столицы в начале XVIII века (период Гэнроку, «золотой век» сёгуната). Разумеется, на территории парка есть и собственная киностудия, а также специальные павильоны, где регулярно снимают фильмы и сериалы. Собственно, главной эмблемой парка является…. кот-самурай, нянмагэ («нян», в смысле, «мяу»; «тёнмагэ» — самурайский пучок волос на голове).











Режиссером Самурая и кошки выступил бывший ассистент Такаси Миикэ. Сценарий написал драматург Хироки Хикасацу, который последние годы обычно работает с Синьей Цукамото (Tetsuo 3, Nightmare Detective 1-2). Оператор — живой классик Сигэру Комацубара — который еще Балладу о Нараяме снимал, прочие фильмы позднего Имамуры и ранние ленты все того же Миикэ.

Итак, есть оригинальный сериал (12 коротких серий). Есть полнометражный фильм-ремейк. Советую его смотреть только если вы уже видели оригинал, а лучше вообще не смотреть. Там заметно изменили фабулу, попытались сделать из истории олдовую тямбару в духе старого Дзатоити, но не шибко преуспели и по дороге многое растеряли.

А на прошлой неделе в Японии начался второй сезон. Это, собственно, главная причина того, почему я решил сегодня поговорить про котиков.

А теперь самая важная информация: первый сезон в русском переводе можно посмотреть вот здесь.

И если вы никогда раньше не смотрели японских сериалов.. не пугайтесь.

Никогда не поздно начать.

@темы: О кино

Comments

[not a cookie]

Котики! Ура! Котики!
Спасибо большое!

[iragnarsson]

Какая прелесть! Я хочу это посмотреть!

[волчок в тумане]

not a cookie, пожалуйста, они оба такие милахи.

iragnarsson, я тоже сразу намылился туда бежать и смотреть.

[ithil]

волчок в тумане, какое забавное сопадение -- буквально на днях попалось на глаза это название; заинтересовало. Теперь вот тоже думаю -- может, посмотреть?

[волчок в тумане]

ithil, я уже две серии посмотрел - они удобные, по 20 минут, приятно, как мультфильмы вроде Масяни или Маши и медведя.