№ 28. Романс от Горация

четверг, 19 января 2017

13:49

Я не червонец, чтоб быть любезен всем

Роман Шмараков тут предложил петь стих Горация "К Талиарху" на мотив "Там вдали за рекой". В комментариях предложили еще "Мохнатого шмеля". А я сразу запел на мотив: "И фашистский обоз полетел под откос И на собственных минах взорвался". Мое любимое развлечение, я на разные мелодии обычно пою стих "Страшно жить на белом свете, В нем отсутствует уют. Ветры воют на рассвете, волки зайчика грызут". Если петь на мотив Тачанки - очень бодрит.

А из Горация получается очаровательный романс:

Посмотри, Талиарх, как сверкает вдали
Убеленный снегами Соракт.
Как тяжелые ветви коснулись земли
И замолкли ручьи на горах.

Разгони же скорей холод тягостных дней,
Положивши дрова на очаг.
И из чаши сабинской щедрее разлей
По бокалам вино, Талиарх.

А что завтра наступит — не думай о том;
И кому что судьбой суждено —
Пусть свершится; взгляни, сколько счастья кругом —
Хороводы, любовь и вино.

И пока седина не проглянет сильней,
Для тебя будет полон утех
И таинственный шепот среди тополей,
И красавиц волнующий смех.

@темы: Стихи

URL

Нормальное отношение одного человека к другому - плохо ск... Оле-оле-оле! Россия, вперед... когда училась в школе читала в "искусство кино"...

Ох, тяжко тут людям в глаза смотреть после того, как наши... О, этот образ мне привычен Безумно туп, но симпатичен :... Вчера (позавчера?) на "Нашем радио" один тип ст...

Комментарии

19.01.2017 в 15:06

iragnarsson

Дочь Локи, сын Одина// Я только рыцарь и поэт, потомок северного скальда (с)

А из Горация получается очаровательный романс:
ага!

Мое любимое развлечение, я на разные мелодии обычно пою стих "Страшно жить на белом свете, В нем отсутствует уют. Ветры воют на рассвете, волки зайчика грызут"
:gigi:

я иногда ловлю себя на том, что пою совершенно не подходящий текст на какую-нибудь веселенькую эстрадную мелодию - то из "Нибелунгов" что-нибудь, то из Жуковского. Казалось бы, есть над чем поржать, но только оно так привязывается, что становится не до смеха )

URL

19.01.2017 в 15:30

волчок в тумане

Я не червонец, чтоб быть любезен всем

iragnarsson, Нибелунги - это круто! А привязывающиеся мелодии, если очень уж замучили и сердят, я перебиваю другими привязывающимися, чемпионы у меня - "Служили два товарища ага" и чилийская самая известная - они, на мой взгляд, перебьют вообще все на свете.

URL