22:54

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Устал я чего-то, чувствую себя выпотрошенной тушкой какого-нибудь несчастного енота. В голове - аккуратно вложенный булыжник, из особо твердых пород гранита. Книжку конечно легче писать, чем землю пахать, но тоже тяжело. Сегодня ничего не делаю, завтра водку пьянствую, чтобы в голове образовалась приятная пустота, а потом потихоньку принимаюсь за следующую часть.

Хочу еще иллюстрации подобрать, но не просто так, а коллажики сделать, чтобы все было свое. И наверно буду в дайрях пастись, мозги проветривать.

Немножко фигни про книжку и во ще




@темы: Все было прекрасно и ничуть не больно

20:59

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Стащил у  Рикардо Фонтана. Я оказался в каком-то кратере от падения метеорита и на канатной дороге, а потом в магазине музыкальных инструментов и на рельсах в какой-то шахте. Понравилось!

Просто откройте дверь.

The Secret Door

The Secret Door is presented by Safestyle UK



@темы: Все было прекрасно и ничуть не больно

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Ну все, последние сценки этой части выложил. Ликую. Под конец вроде расписался, добавил каких-то важных вещей, в общем, пока доволен. Главное, что закончил. Теперь перерыв, буду третью часть читать и думать, что с ней сделать.

НЕМНОЖКО ВЗРОСЛОЙ ЖИЗНИ ПЕРЕД ВОЗВРАЩЕНИЕМ ДОМОЙ




Предыдущие главки здесь


@темы: Александр, Новая книжка

22:06

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Я сегодня выспался, и первая мысль, как глаза разлепил - сейчас сяду за компьютер и буду главку править - вызвала такой прилив эйфории, что я даже обалдел. Вот бы всегда так. Боюсь даже мечтать, что такое состояние задержится на какое-то время. Радует, что я вроде бы какой-то подходящий ритм работы нашел и немножко отступила фобия очередного неписца.

Может быть, разные программки, которые я использую, помогают? Я постепенно подобрал себе оптимальные, ласкающие глаз и слух. И текстовые редакторы (в Ворд, наверно, уже никогда не вернусь, такой он неповоротливый, медленный, неподъемный), и стикеры с напоминаниями, а к ним подобрал разные сигналы оповещения вроде гудка парохода в тумане, воздушной тревоги, рычания льва и звона колоколов. Меня это все вводит в тихую радость, п.ч. я из тех людей, кто может испытывать психопатическую ненависть к шрифту или иконке. А сейчас пишу и больше ничего не надо от жизни - не знаю, надолго ли, но все равно хорошо.

И чудесная вдохновляющая погода - холодно, сухо, строго, ясно.

Прочел хорошую книжку - Петер Корнель. "Пути к раю". Идея, чтобы написать книжку состоящую только из комментариев к тексту, давно в воздухе носится, я часто так читаю - одни комментарии, и одно время пробовал так писать про Александра - п.ч. основной текст никак не шел. И эта книжка тоже очень увлекательная, успешный и завораживающий эксперимент. В основном здесь про лабиринты и медиумов, Иерусалим и ракушки, про сюрреалистов в Париже и опыты с автоматическим письмом. Она еще вывела на много интересных тем и книг.

Вот например "узлы" Леонардо да Винчи и Дюрера.





@темы: Картинки, Все было прекрасно и ничуть не больно

23:33

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Какой-то у меня кризис в отношении к дайрям. Не пишется. Я рад даже, но совесть мучает, типа - как же я всех кину. Но я знаю, что через пару дней опять здесь буду висеть по полдня.

Пропадают люди, расстраиваюсь - вот до снега (символичность) ушла, где Тайная Навь, Юли в юбке давно не видно, Гинорочка пропадает постоянно, Welfare где? "Баллада о дамах былых веремен".

Увы, таков судьбы закон!
Звучит рефреном сожаленье:
Но где снега былых времён?..


Да, что-то меня задолбала борьба с курением. Я щитай бросил, но все равно переживаю, плохие предчувствия. Рассказ у Кинга есть "Корпорация Бросайте курить" - вот, чую, к тому все и идет.

Скоро школьника с бычком застукают - палец отрубят, второй раз - ухо отрежут, а третий вообще нахрен повесят на фонарном столбе ради здорового образа жизни. Фашизм в натуре - какая разница, по какому принципу дискриминировать?

:ps: Ура! Кажется, кто-то появился!

@темы: И на луну не голоси

01:46

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Дурацкий хиромантский тест


@темы: Можно сделайт отлишни шушель

Я не червонец, чтоб быть любезен всем




@темы: Картинки

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Насчет нового искусства. Может, это связано со все большим индивидуализмом и с желанием каждого отдельного человека быть центром мироздания? Вот и искусство появилось, льстящее такому взгляду на себя. Ведь перед Микеланджело или Тинторетто можно только стоять в благоговейном восторге и восхищаться тому, на что способен человек, а ты не способен. В современном же искусстве подобного восхищения творцом чаще всего не возникает (да и не надо, а то не дай Бог у зрителей возникнут комплексы, сомнения в собственном "творчестве", ведь я типа вышил крестиком Мону Лизу, написал слэш на "Ну погоди" и приготовил сырный пирог с изюмом, а перед Сикстинской капеллой это все кажется слегка фигней). А тут художник подкидывает идейку - и половина зрителей бормочет под нос "ну и что, и я бы так смог", а вторая половина начинает щебетать, как щеглята на солнышке, на тему "что хотел сказать художник", пользуясь арт-объектом как случаем показать собственный интеллект в трактовках. И трактовка априори важней объекта.

И насчет моды на абстракционизм - такое впечатление, что ее и удержали надолго американцы и сейчас поддерживают, очень уж много денег вложено в абстрактную живопись, чтобы было можно вот так взять и ее обесценить. Я думаю, у американцев был комплекс по поводу собственного вклада в мировую культуру и догнать Европу в этом плане они явно не могли, а когда появилось "современное искусство" - вот тут-то они и смекнули, что можно себя показать первыми ценителями, футуристам глубокая культура не нужна, они все равно ее сбрасывают с корабля современности, все начинается с самого начала, с черного квадрата - и вот тут появился шанс показать себя передовыми деятелями культуры, теми, кто двигает прогрессивное искусство - и американцы этого шанса не упустили.

А вот картинки Йозефа Бойса, немецкого художника-постмодерниста. Лису с прокаженным (или кто это ваще?) я уже когда-то постил, а здесь еще другое:


(А, это оказался койот.)



@темы: Картинки, Жопа, вид спереди

13:50

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
21:54

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Третий день гуляем, устал, ужас, но надо же как-то реагировать на многочисленные метеориты, которые с недавних пор докучают мирным гражданам Российской Федерации. На третий день начинаю утро с вечером путать. Очень дезориентирует.

Зато я скачал себе сигналы Воздушной тревоги и Атомной тревоги, поставил ее в напоминалку, а отключить не умею, сирена там ревет-надрывается, каждые полчаса подпрыгиваю до потолка. Но ничего, мне нравится. Просто я все пытаюсь спать в промежутках, сплю везде, куда прислонюсь - по минуте, по две. Друзья надо мной смеются.

Голова совершенно не работает, поэтому буду картинки спамить, как все умные люди.







@темы: Картинки, Le zapoj

15:36

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Народ такой оживленный, смотрю. Представители МЧС просто цветут. Слава Богу, вроде все живы, и пока переживают как офигенное приключение. Ну и приятно, что никто не виноват, а типо - судьба. Не ЖЭК нагадил, а космический катаклизм, блин. И главное, Челябинск - дошутились про крутых мужиков.

15:21

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Какие метеориты на фиг? Что случилось? Я конец света штоле проспал?

15:08

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Техническое про книжку


@темы: О моей книжке, И на луну не голоси

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Ну вот еще одна главка, и опять не хватило терпения еще отложить на день и перечесть свежими глазами. Так что прошу прощения за всякие ляпы, если есть, и буду очень благодарен, если мне на них укажут. Такое впечатление, что у меня здесь есть какие-то повторы и не хватает каких-то важных кусков. Но не пойму, где и чего. В общем, как обычно.

ПОСВЯЩЕНИЯ И ИСПЫТАНИЯ


@темы: Александр, Новая книжка

23:28

Смесь

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Возбуждающая весна внезапно. Легкий гон по улицам - хочется пешком ходить. Дворники расчистили дорожки. Оголодавшее солнце вылизало за ними все досуха, обгладывает теперь сугробы. Хорошо бы зима укладывалась в один месяц с Новым годом, Рождеством, чистыми сугробами и парой метелей.

Не люблю, когда фонари днем горят. Тревожное чувство, что что-то безнадежно сбилось с круга. Типа «Началось!» - «И с этого пойдет, начнется раскачка, выворот, беда, звезда на землю оборвется и станет горькою вода...»

Кусок облупленного конструктивистского дома нависает над псевдо-французским кафе и лубочной физиономией казака на чугунных воротах ( «Русское бистро») - позолоченные щеки-яблоки как набалдашники на скипетре царя-Гороха.

Прочел на скамейке рекламу: «Купите себе импотенцию» и смиренно стал обдумывать предложение: типа, «в общем, это решило бы некоторые проблемы...» Удивился, как обычно, с большим запозданием и сообразил, что это про сигареты. Сразу и не догадаешься - просто надпись сделана на длинной белой полоске с желтым краем типа фильтра.

Читаю прелестную книжку про лабиринты. Думаю: настоящий лабиринт прямо от Миноса и Пасифаи (они ведь еще с подземным царством связаны) - это метро наше. Сами не понимая, ведомые темные инстинктами, выстроили мистический подземный лабиринт, полный символов, тайных знаков и минотавров.

Оказывается, бочкообразная длинная круглая крыша над эскалатором называется «водоотводящими зонтами» - сняли легкие панели, а под ними - такое монументальное строение типа ГЭС из толстого металла и цемента, с заклепками. Представил, что вот плывем мы по эскалатару, а вокруг, отделенные от нас этими водоотводящими зонтами, текут подземные воды мирового океана, или Стикс, Коцит, Флегетон и Ахеронт, и мы такие плывем по черной реке эскалатора невесть куда, все ниже и ниже.

- Тесно и жарко? - спрашивают со стены. - Зато у нас самое красивое метро. Персен. Успокаивает быстро.

В наушниках, как в сюрреалистических фильмах - горловое пение с научным комментарием: «Прослушайте пение кргра, одновременно пытаясь как можно точнее подражать исполнителю». Представил себе...

Месяц - тоненький и лежит почти на спине - «колыбель, качающаяся над бездной». Вот кстати, фигню пишут про то, что герой должен оказаться в беде, что двигатель всего конфликт, катастрофа и т.д. Самая, на мой взгляд, увлекательная книга - «Другие берега» Набокова - вот что взахлеб читаю, не оторваться. Как раз потому, что ни беды, ни катастроф в самой книге нет, просто знаешь, что она была, но книга - такой райский сад до грехопадения.

@темы: Жизнь, Все было прекрасно и ничуть не больно

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Меня такое всегда как-то утешает:

Из чужого ЖЖ:
"И вот я подумала, что пора уже что-то противопоставить этому натужному вжопуцеловательному позитиву, пора. Посмотреть, наконец, на этот мир реально, а не через восемь слоев розовых очков. А то ведь народ так и будет до седых волос пребывать в уверенности, что они, такие умные-талантливые, еще увидят небо в айфонах алмазах. Я решила назвать это пиздюль-терапией. А дальше пойдут постулаты:





@темы: Жизнь, Все было прекрасно и ничуть не больно, Цитаты

15:56

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Что-то я загоревал из-за ухода папы Римского. Вот так и знал, что ни к чему хорошему это не приведет. В отставке - слишком много человеческой логики, мыслей как лучше, а может лучше было бы на волю Божию положиться: поставили - так стой до смерти.

И опять ужасаюсь, сколько ж идиотов на свете, противно. Но, с другой стороны, наверно христианам для души полезнее понимать, что мир нам враждебен и жизнь не для комфорта, и чтобы 9-ю заповедь блаженства не забывать: "Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах..."

@темы: Православие, Политика

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Вот как было умудриться перевести всю книжку, и не выяснить, что NOVEL - это не повесть, нахер, а роман? Это слово и в заголовке, блин, и употребляется на каждой, блин, странице - роман, роман, роман, - а переводчик пишет «повесть, повесть, повесть». Вот когда он писал про объемы от 200 страниц до 1000 и больше, ничего в нем не дрогнуло? Или когда в пример приводил "Улисса", "Доктора Живаго" и т.д.? Это все равно что сделать маленькую ошибку и «Разведение пчел» перевести как «Разведение свиней» и далее во всем тексте тоже - как свинкам ульи сколачивать и какой они полезный свинячий мед дают.

Переводческих лузлов много вообще накопал. Перевирание имен - особая фишка. Я тут тихонько съехал на: «История Глочестера в «Короле Лире». Оба героя верят лжи своих хитрых детей, фальшиво обвиняющих лояльного ребенка». - Лояльные ребенки в лице Корделии и Эдгара, даже не сравнятся с моим ступором перед фамилией: Рочестер, блин, или Глостер? Глостер, конечно, я помню, но сперва-то замкнуло.

Книжка может и ничего, грамотнее и подробнее, чем у Фрэя, но сквозь переводческий маразм очень тяжело докапываться хоть до какого-то смысла, раньше взбеситься можно - например из-за того, что конструкцию с "есть" ("метафора есть"...) использует на каждой странице, причем в 100% случаев сочетает слова как с "является": "Метафора есть сравнением, которым ля-ля-ля", "Критик есть человеком, не желающим вам зла"... От одного этого на стенку полезешь.

Угадайка (что это на самом деле?):

- «Вихровые взгорья» читать дальше
- «Ядро Темноты», читать дальше
- книга Киси, читать дальше
- Натаниэль Науторн, Волт Витман читать дальше
- «стоит только представить себе «Поющих во ржи», написанных от третьего лица — без сомнения, они много на этом потеряли бы» читать дальше

@темы: О книгах

Я не червонец, чтоб быть любезен всем

Иоганн Каспар Хильтеншпергер


Лукиан пишет: "Среди других смелых созданий Зевксиса имеется картина, изображающая женщину-гиппокентавра, которая заботливо кормит грудью двух детенышей-близнецов, маленьких гиппокентавров. Копия этой картины находится ныне в Афинах, и по тонкости передачи её можно спутать лишь с ней самой. А сам подлинник, как говорят, римский военачальник Сулла вместе с другими произведениями искусства отправил в Италию. Затем около мыса Малеи, кажется, корабль затонул, и все они погибли, в том числе и эта картина. Однако по крайней мере картину с картины я видел и, в свою очередь, покажу ее вам, насколько смогу, при помощи слова; хотя, бог свидетель, я совсем не живописец, - я помню картину очень хорошо, так как видел ее недавно у одного из афинских художников. И то сверхизумление, которое я испытал тогда перед искусством мастера, может быть, явится моим союзником и посодействует сейчас более точному воспроизведению.



@темы: Картинки

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
На длинном эскалаторе в метро увидел поющих хором китайцев. Экскурсовод дирижировал флажком. Все это было ужасно похоже на то, как в советских фильмах распевают, обнявшись за плечи, колхозники в грузовиках, которых везут с полей. Или дети в автобусах, когда их везут в пионерлагеря. Одна китаянка тоже так задорно поворачивалась к подругам и делала жест: «А ну, девчата, дружней!» И те хором подхватывали припев. Реально жутко. Я бы при советской власти сдох. Вот так запели бы или еще эта жуть под названием "речевки" - "бодрей надо произносить бодрей". :facepalm3:

Не уверен, что они пели на самом деле, у меня была музыка в наушниках, но сквозь нее доносились мелодичные китайские голоса, похожие на хор. Может, перекликивались. Впечатление коллективного организма. Я поскорей убрался, пока они не стали поглощать других людей и расширять свой рой-муравейник-внутренний Китай. Одна мысль о том, что кто-нибудь перехватит, обнимет за плечи и запоет: "Подмосковные вечера"... Еще при этом принято раскачиваться в поясе одновременно с товарищами. Что-то фрейдистское? Особенно на флоте принято. Ах, оставьте меня одного!

Сегодня услышал "Баньку по-белому" Высоцкого, после долгого перерыва. Все ж это моя любимая песня у него, даже круче, чем Охота с вертолетов.

Подсчеты на пальцах, скучная фигня


@темы: Жизнь