[волчок в тумане]

Дочитал дурацкую книжку. Билл Брайсон. Путешествия по Европе. Фигня полная.

Я купился на аннотацию: "Путешествуя вместе с Брайсоном, вы узнаете ту часть Европы, которую тщательно скрывают от обычных туристов, — загадочную, мистическую и откровенную. Весельчак Брайсон расскажет, как «на халяву» попасть в Лувр, как парковаться на тесных улочках Рима, как отобедать за полцены в ресторанчиках Испании. Он научит вас многим хитростям профессионального путешественника, для которого не существует запретов!"

Ничего подобного в книжке нет. Вернее, оно есть, но, блин, то, как сабж, набравшись смелости, проскочил в Лувр без очереди - это реально самое крутое приключение в его жизни. Для англо-саксов это реально подвиг, я думаю, более унылых, застенчивых субъектов среди туристов не встретишь. В куче они наглые, крикливые, бегают от Макдональдса к Макдональдсу, орут друг с другом во всю глотку, не глядя по сторонам. Такое демонстративное самоутверждение: видали мы в гробу вашу Эйфелеву башню. А по одиночке - дико застенчивые. В любом кабаке где-то в углу сидит одинокий англичанин или американец-путешественник и смотрит жадными глазами на то, как другие болтают и веселятся, но даже смотреть в их сторону неудобно, понимаешь, что взгляд наносит им психологическую травму. Замирает, как кролик перед удавом, с высокомерным презрительным выражением на морде и все прыщи горят от смущения.

Автор полгода провел в Европе, где все худо-бедно, но говорят по-английски, и все его общение - пара полупьяных взрывов, когда он крыл обслуживание под недоуменные взгляды местных, которые ни слова не понимали. Хитростей нет никаких, наоборот, он дико неловкий, ничего не понимающий, законопослушный турист, который словно тягостную повинность отбывает, путешествуя. Мистика, загадки - нет ничего абсолютно, культура его не интересует, другие люди тоже - или он просто не способен этот интерес удовлетворить, потому что из застенчивости даже по сторонам смотреть боится.

Вся книжка состоит из рассказов о том, сколько времени он тратил на то, чтобы найти гостиницу (открытый бар, купить билет на поезд, автобус, поменять чеки) и как уныло он жрал в одиночку не пойми чего, потому что не мог понять, что написано в меню. Всё. Это основное содержание книжки. Больше ничего он в Европе не видел. Пара смешных моментов там есть, только я забыл, где и о чем. В общем, более бездарно и уныло провести время в путешествиии сложно. А он еще и опытом делится.

@темы: О книгах

Comments

[Ginora]

волчок в тумане, - а ты всегда дочитываешь дурацкие книжки? Я на такой подвиг способна не всегда, хотя иногда "добиваю" из чистого упрямства

[волчок в тумане]

Ginora, я только в этом году стал дочитывать, потому что стал вести список и считать, сколько прочитал. И у меня как-то мало получается прочитанных до конца, вот я и решил добивать. Дурацкое, наверно, дело. Незачем.

[Тёма Рябинкин]

А вы читали An Utterly Exasperated History of Modern Britain?

[волчок в тумане]

Тёма Рябинкин, нет, я по-английски почти не читаю, только если уж что-нибудь позарез понадобится - тогда хоть по-китайски, но прочту.

[Тёма Рябинкин]

волчок в тумане, ого. Не, я на китайском не прочту

[волчок в тумане]

Тёма Рябинкин, я на китайском не пробовал, но что-то там на арабском разбирал.

[Тёма Рябинкин]

волчок в тумане,