Все читаю третью часть своей книжки и прикидываю, что изменить, что дополнить - разрастается все ужасно, потому что я хочу написать совершенно обо всем.

А отбирать материал совершенно не хочу, п.ч. у меня изначальный принцип - что книжка должна быть бесконечной, что в ней должно быть все, - понятно, что в таком виде она и через 30 лет даже чуть-чуть к концу не приблизится, но мне по фиг. Идея такая, что о чем бы не писал - не важно, любая тема включает в себя всю вселенную, прошлое и будущее. (Забыл, именем какого цветочка называется этот феномен. Вот бы кто вспомнил и мне подсказал.) И что бы я ни написал - это все будет априори незавершенным, с возможностью развития до бесконечности.

Но вот что конкретно мне сейчас делать? Я постепенно впадаю в панику. Тону в материале, путаюсь в том, что написано уже и что должно быть еще написано. Страшно браться. Композиция - темный лес. Понятно только, что все нужно переделать. Я думаю, в какой-то момент будет понятно, что на данный момент я сказал все, что хотел, в этой части. Надеюсь, что так будет, а то никогда не выплыву.

Огромное количество персонажей. Я сразу хотел ввести множество имен, о которых никто не пишет (нахер Птолемея, Неарха, они для меня испоганены прокисшими историями с гетерами и унылой псевдодружбой с Александром). Столько людей есть интереснее - я вот вставляю как важных персов Аминту сына Антиоха, Клеандра, Гегелоха - про каждого можно офигенный роман написать. А еще вот вздумалось Главкию вставить, который потом через сорок лет замочит Роксану и Александра-младшего. Чтобы он здесь был таким пацанчиком, о котором кроме меня никто ничего плохого знать не будет. Интересно просто. И такое на каждой странице всплывает.

Небось, меньше 500 стр. никак не получится. Все чаще думаю, что я внезапно сдохну, а весь собранный материал останется одной здоровенной мусорной кучей. В общем, этим кончаются все похожие замыслы. Тынянов с Пушкиным, книжка Малларме. Ну да наплевать, не моё это дело об отпущенных сроках думать.

@темы: Александр, О моей книжке, И на луну не голоси

---

Кусочки, надерганные из «Путей к раю» Петера Корнеля:

Джанфранко Равази об аналогии между Иерусалимом и лоном женщины, прежде всего беременной женщины: "Как мы видели, священное пространство - это материнское лоно, там, где ты родился, ты находишь покой, безопасность, пищу, тепло, нежность,; там ты живешь, как в раю".

Итерология - термин, придуманный Мишелем Бютором для науки, которая изучает связь путешествия и путешественников с письмом, чтением и литературными жанрами. Читать или писать - это совершать своего рода бегство в другие времена, другие места.

Шатобриан в Египте разглядывает пирамиды только издали, однако посылает человека вырезать его имя на самой большой пирамиде рядом с именем Наполеона.

Малевич восклицает. "Никаких изображений действительности. Только пустыня!"

Картины Поллока - бесконечные лабиринты, наложенные один на другой. Нить Ариадны не может быть путеводной, п.ч. у него она переплетена с другими цветными нитями и перекрещивается сама с собой, так что ее невозможно распутать.

"Город - это осуществление старинной мечты человечества о лабиринте. Фланёр, сам того не подозревая, вписывается в эту реальность".

- Парки как места, "где приходят в движение безумные мечты обывателей". (Луи Арагон)

Площадь Дофина. Если остров Ситэ - это фигура женщины, как говорил Бретон, то площадь Дофина - это ее вагина. треугольной формы, трещина, делящая ее на две обсаженные деревьями части. Каждый год этот лес еще пылает тамплиерами, которые в муках погибли здесь на костре".

Название опуса Яна Коменского: «Мир как лабиринт и рай сердца.»

@темы: О книгах, Цитаты

---

Земля потрескивает от холода. Всё в мелких ледяных узорах. Сосульки словно тысячелетиями отшлифованы, с женственными округлыми формами, прозрачные и чистые, и, как лучшие работы стеклодувов, с огнем внутри. Вообще, время холодного огня: белый свет солнца льется серебром из тигля, треск ледяных искр, сосульки жаром горят.

Дети (лет по 10-11) играют на детской площадке. Их игра не так проста, как кажется. Девочка, пыхтя, забралась вверх по скользкой горке, встала там гордо, как на вершине Эвереста и сказала задумчиво и четко: «Допустим, это существо не воспринимает информацию». Пацан задумался, стоя в странной позе на четвереньках внутри железной спирали. Существо, воспринимающее информацию.

Вчера видел по телевизору кротов. У них длинные пальцы и длинные кривые ногти, как у зомби, которые процарапались наверх из могилы. И два зуба, длинные и плоские, как полуоторванные доски в заборе. Лучше б я их не видел.

Буду лучше на себя в зеркало любоваться - меня вчера подстригли, и я прям украшением человечества стал. И снова думаю, что все барышни на меня смотрят, потому что внезапно влюбились, а не потому что: «разве таких уродов в метро пускают?»

@темы: Жизнь, Можно сделайт отлишни шушель

---

Про нравы вещей, маньяка с шокером, спасенного кота и квантовую физику

Некоторые вещи обладают ярко выраженной индивидуальностью и характером. Мягкий плед, например, - сентиментальность и слабоумие (потому что льнет и сползает), чайник со свистком - наглый и избалованный - как дурно воспитанный ребенок, визжащий в магазине. Тапочки - покладистые и слегка в маразме, будильник же - полон иезуитского коварства, подстерегает и берет врасплох тепленьким, а еще черный юмор у него и склонность к садизму.

В метро подошел парень, нажал на кнопку вызова машиниста и сказал туда: "Тут сумасшедший человек с электрошокером на всех нападает". Связь с машинистом выдержала многозначительную паузу, а затем мягким голосом сообщила: "связь окончена". Парень пожал плечами и отошел. На следующей остановке я вышел и стал вертеть головой - хотел посмотреть на маньяка. Смотрю, из одной двери народ выскакивает, оглядываясь и ругаясь. Все выскочили, остался один чернявый пацан с вытаращенными глазами, типичный сбрендивший ушлепок, шокер в руках и пыряет им вокруг себя - явно, от зомбей отмахивается или от инопланетных змеюк. Пока я на это смотрел, рот открыв, двери закрылись и он уехал. Не знаю, чем это кончится. Надеюсь, какой-нибудь добрый психиатр даст ему галоперидолу.

А вечером я сделал доброе дело. Случайно совершенно голову задрал, на звезды посмотреть, - а там на верхушке тополя кот сидит, который вчера нас с Чижом гонял. Ну я и стал его сманивать, ласково бормочу, подначиваю, мол, неужели ты собачку мою боишься, зря, она тебя не тронет. Ну он возмутился: что? я? этого... мопса? да я ему одной левой рыло вытяну, как у борзой, и хвост на другую сторону сверну! Стал спускаться, видно, что озяб, лапы трясутся. Я ему курлыкал, Чиж лупился, как невинная козочка на тиранозавра, а кот тоже очень умно двигался, то вниз головой, то вниз хвостом, и слез очень аккуратно и благополучно. Я Чижа тут же на всякий случай отволок подальше от кота, но тому было не до Чижа, так под деревом и прилег, стресс, все такое. Но минут через пять уже оклемался и рыскал по двору в поисках кошки.

Сегодняшний улов мгновений:

1. Девушка в метро, пестрая шапка с оленями, детские ботиночки, села рядом, достала из сумки большой леденец и журнал "Квантовая физика", погрузилась в чтение и леденец "лизь-лизь". Вот как надо опускать людей, она даже не взглянула в мою сторону, а я почувствовал себя полным невеждой.

2. На улице - слепящее белое солнце, чистые нетронутые сверкающие сугробы и синие левитановские тени.

3. Первая мимоза в этом году. И вид у нее веселый цыплячий, и особенно запах восхитил - сухой, жаркий, - зима ведь бедна на запахи. Вспомнил пижму - в детстве, когда мы играли в золотоискателей, она у нас шла за золото, и вспомнил, как одна барышня ткнула мне в нос общипанной серединой ромашки, энергично повозюкала ею, посмотрела на результат и сказала с глубоким удовлетворением: "А ты, детка, влюблен." (Мне было лет 10, ей 13, а примета такая - если к носу прилипнет желтая пыльца, значит, влюбился.)

4. Нежная блондинка, без грима, отмытая до скрипа, заплаканные глаза, ярко розовым очерчены веки, воспаленные алые края ноздрей. Время от времени ныряет в белоснежный платочек и тогда виден просвечивающий розовым пробор в волосах. Удивительная чистота типа. Прелестна, хоть и некрасива.

@темы: Все было прекрасно и ничуть не больно, Le zapoj

---

Четверостишие Аверинцева что-то в голову запало.

…Наше сердце ломко, словно гнезда
Ласточкины из засохшей глины.
На сентябрьском небе стынут звезды
Нашего простого Элевсина.

И еще один его перевод из Гельдерлина о Ганимеде:

Весна приходит. Всё, что живет, опять
В цвету. Но он далёко: уже не здесь.
Не в меру добры боги: ныне
Глух его путь, и беседа — с небом.

Вообще мне очень нравятся трактовки мифа о Ганимеде, но без спально-кухонной бытовухи - а когда человека вырывают из привычной земной жизни, когда призывают небеса.

Ну Пастернак, понятно: -

Тыц

Я рос, меня как Ганимеда
Несли ненастья, сны несли,
И расточительные беды
Приподнимали от земли.

Я рос, и повечерий тканых
Меня фата обволокла,
Напутствуем вином в стаканах,
Игрой печальною стекла.

Я рос, и вот уж жар предплечий
Студит объятие орла.
Дни – далеко, когда предтечей,
Любовь, ты надо мной плыла.

Заждавшегося бога жерла
Грозили смертного судьбе,
Лишь вознесенье распростерло
Мое объятие к тебе.

И только оттого мы в небе
Восторженно сплетем персты,
Что, как себя отпевший лебедь
С орлом плечо к плечу, и ты.

Разметанным поморье бреда
Безбрежно машет издали.
Я рос. Меня как Ганимеда
Несли ненастья, сны несли.



И то же - история Адмета и Аполлона, когда Аполлон служил у него пастухом, и учил человека божественной мудрости. В гомеровских гимнах упоминается, если я чего не путаю.

@темы: Стихи

---

Есть такая практика - коллекционировать мгновенья вечности. Я толком не знаю, в чем там дело, но сама идея выходить в мир как на охоту за прекрасным и удивительным, мне нравится. Сегодняшний улов:

- Пробежал по белому заснеженному двору, обернулся - цепочка собственных черных следов. Резкое чувство вины и одиночества. Наверно, наш аналог китайскому отставшему в буране дикому гусю.

- Увидел умильный серый кошкин хвост, втянувшийся в подвальное окно, и пяточки брыкнули. Так упруго и мягко.

- Начищенный до блеска, пылающий жаром, настоящий медный самовар, запах угля и дыма на ярмарке рядом с метро. Электричества там там нет, вот кто-то и приволок самовар. Румяные продавщицы, блаженно хватаются за горячие чашки с чаем красными руками. Пар валит, как от паровоза.

- Под водосточной трубой сугроб превратился в ледяную чашу, сверкает, как хрусталь, и в ней, в углублении - чистейшая вода накапала. Контраст всей городской грязи вокруг.

Хотел почитать что-нибудь об этом, но наткнулся на выставку японского фотографа Кирико Сиробаяси "Собранные мгновения".

Картинки маленькие, не открываются




А это из другого. Очень четко нарисовано, как бывает - окликнула, рука на плече.

@темы: Картинки, Жизнь, Все было прекрасно и ничуть не больно

---

Болею. Наверно, из-за температуры снятся какие-то прозрачные сны: я вечно куда-то проваливаюсь - не в пропасть, а словно сквозь тонкий ледок в лужу по колено.

Начинается какой-то сюжет, и я в нем вроде осваиваюсь, как вдруг то ли я исчезаю, то ли мир вокруг - уже никто меня не видит и не слышит, все становится призрачным, зыбким, текучим, я руками по воздуху молочу, но ни за что не могу ухватиться, все внезапно растаяло, стало даже не водой - а воздухом, и я падаю спиной назад неизвестно в какую реальность.

А в реале снова снегом все засыпало - весна пришла! Белое на черном, типично февральско-мартовское, все мокрое, капает, снег изъеден каплями, как будто это не вода, а серная кислота. Думал, что небо серое, а всмотрелся - что-то сквозь тонкое облако голубеет.

Нехорошо живу. Одна надежда на Великий Пост, что придет и все выправит.

@темы: Жизнь, И на луну не голоси

---

Сегодня день рождения Петра Николаевича Нестерова. Первая мертвая петля и первый воздушный таран. Он один из моих любимых героев с детства.

Австрийский аэроплан держался на порядочной высоте и все время делал круги над Жолкевом, что-то высматривая.
Едва я отыскал в безоблачном небе австрийца, как послышался шум поднимавшегося из-за замка самолета. Оказалось, что это снова взлетел неустрашимый Нестеров.
Потом рассказывали, что штабс-капитан, услышав гул австрийского самолета, выскочил из своей палатки и как был в одних чулках забрался в самолет и полетел на врага, даже не привязав себя ремнями к сиденью.
Поднявшись, Нестеров стремительно полетел навстречу австрийцу. Солнце мешало смотреть вверх, и я не приметил всех маневров отважного штабс-капитана, хотя, как и все окружающие, с замирающим сердцем следил за развертывавшимся в воздухе единоборством.
Наконец, самолет Нестерова, круто планируя, устремился на австрийца и пересек его путь; штабс-капитан как бы протаранил вражеский аэроплан,- мне показалось, что я отчетливо видел, как столкнулись самолеты.
Австриец внезапно остановился, застыл в воздухе и тотчас же как-то странно закачался; крылья его двигались то вверх, то вниз. И вдруг, кувыркаясь и переворачиваясь, неприятельский самолет стремительно полетел вниз, и я готов был поклясться, что заметил, как он распался в воздухе.
Какое-то мгновение все мы считали, что бой закончился полной победой нашего летчика, и ждали, что он вот-вот благополучно приземлится. Впервые примененный в авиации таран как-то ни до кого не дошел. Даже я, в те времена пристально следивший за авиацией, не подумал о том, что самолет, таранивший противника, не может выдержать такого страшного удара. В те времена самолет был весьма хрупкой, легко ломающейся машиной.
Неожиданно я увидел, как из русского самолета выпала и, обгоняя падающую машину, стремглав полетела вниз крохотная фигура летчика. Это был Нестеров, выбросившийся из разбитого самолета. Парашюта наша авиация еще не знала; читатель вряд ли в состоянии представить себе ужас, который охватил всех нас, следивших за воздушным боем, когда мы увидели славного нашего летчика, камнем падавшего вниз…
Вслед за штабс-капитаном Нестеровым на землю упал и его осиротевший самолет. Тотчас же я приказал послать к месту падения летчика врача. Штаб располагал всего двумя легковыми машинами — командующего и начальника штаба. Но было не до чинов, и показавшаяся бы теперь смешной длинная открытая машина с рычагами передачи скоростей, вынесенными за борт, лишенная даже смотрового стекла, помчалась к месту гибели автора первой в мире «мертвой петли».
Когда останки Нестерова были привезены в штаб и уложены в сделанный плотниками неуклюжий гроб, я заставил себя подойти к погибшему летчику, чтобы проститься с ним, — мы давно знали друг друга, и мне этот человек, которого явно связывало офицерское звание, был больше чем симпатичен.
Его темневшая изуродованная голова как-то странно была прилажена к втиснутому в узкий гроб телу. Случившийся рядом штабной врач объяснил мне, что при падении Нестерова шейные позвонки ушли от полученного удара внутрь головы…
На панихиду, отслуженную по погибшему летчику, собрались все чины штаба. Пришел и генерал Рузский.
Сутулый, в сугубо «штатском» пенсне, он здесь, у гроба разбившегося летчика, еще больше чем когда-либо походил на вечного студента или учителя гимназии, нарядившегося в генеральский мундир.
На следующий день Рузский в сопровождении всего штаба проводил останки Нестерова до жолкевского вокзала — отсюда, погруженный в отдельный вагон, гроб поездом был отправлен в Россию.
В полуверсте от места падения Нестерова, в болоте, были найдены обломки австрийского самолета. Под ними лежал и превратившийся в кровавое месиво неприятельский летчик.

В 1918 г. кто-то написал на его могиле: "Напрасно ты это сделал. Россия все равно погибла, а своих героев затоптала в грязь".

---

Американцы и интеллект

Вчера читал одну очень приличную книжку по литучебе "Характеры и точка зрения" Орсона Скотта Карда. И нашел там одно ошеломляющее признание в главке "Интеллект":

"Не случайно многие злодеи разговаривают на формальном, правильном языке.

- Смотри, парень, ты за это поплатишься, - говорит герой.
- Ты думаешь? – говорит злодей, приподнимая бровь. – Думаешь, что сможешь напугать меня этими абсурдными угрозами?

Не только тщеславие злодея делает его неприятным. Но еще и то, что он говорит в образованной манере, используя большие слова. Без сомнения, он закончил Гарвард – если не Оксфорд.

Это не обязательно относится к каждой культуре, но американскую аудиторию возмущает каждый персонаж, который образованнее и лучше чем другие люди. Роберт Паркер вышел сухим из воды с его детективом Спенсером, цитирующим поэзию, только потому, что потратил кучу времени, доказывая, что Спенсер – свой парень. За каждую поэтическую строчку Спенсер должен качаться полчаса в спортзале, выпрашивая прощение за свою эрудицию. Нас пугают и возмущают люди, которые знают больше нас, и если своим поведением они демонстрируют свое превосходство, мы ненавидим их."

Я знал, я всегда это знал! Недаром там "высоколобый" ("яйцеголовый") - ругательство. И Ганнибал Лектер может быть только самым страшным маньяком. Ну кто еще может читать Данте, слушать Моцарта и любоваться Микеланджело?

@темы: Можно сделайт отлишни шушель, Цитаты

---

Сейчас у меня правильный модус вивенди, ничего не вижу, ничего не слышу, не читаю, снятся какие-то взрывы и спектры в графичном изображении, ничем не интересуюсь, все по фиг (солнце - рыжая морда, луна - белая морда) - книжку свою пишу (мою прелесссссть) и рад, как обезьяна со ржавой консервной банкой, и - ах, оставьте меня одного.

Но: перечитываю тут свежим глазом свою третью часть - и что вижу? Какую-то херню вижу.

Эту часть больше всего хвалили знакомые, когда читали (собственно, аж целых два человека). Я оценить трезво не мог сразу после написанного, а сейчас год прошел и вижу, - беда.

Все в целом похоже на всю легкую фигню, которую я так не люблю и очень уж красивенько и возвышенно про Сашку с Гешей, такое, блин нах, «сияние», чтоб оно меня по башке хряснуло, и хотя все так типо ангст, но все это тоже до омерзения миленько и душевно. Антиэстетичные части про городские окраины ничего. И про этеров, придворных, пажей - тоже сойдет, потому что тоже более или менее жестко. Самое плохое - про Александра с Гефестионом и еще про несколько положительных персонажей. Облака, облака! Полно диалогов (этого я тоже не люблю). Потом - такая стендалевская хрень, что все болтается в воздухе, и все состоит из слов типа любовь, печаль, одиночество, тревога, - блин, как будто про эльфов, прости Господи, пишу.

Второе: я вот всю эту фигню в свое время написал и так до конца и не решил, что я собственно хотел написать. То ли они богатые, то ли слегка в приличных аристократических долгах, но еще блистают, то ли ваще в нищете и окурки на улице подбирают. Аминтор то ли совсем спился и опустился, то ли просто легкий налет обаятельной порочности. Деметрий вообще никакой, я про него так толком ничего и не придумал, хотя всю башку сломал. (Вот кстати, в «Горах» тоже не позаботился придумать толком Линкея и это безобразие, хоть он и эпизодический перс, да и Аминтор меня не устраивает, тоже «облака, облака», с Гешей-то фиг с ним, он себя толком того не помнит, наплевать, так сойдет, а тех двух надо будет серьезно поправить, но это потом.) Почему поссорились Иван Иваныч с Иваном Никифоровичем? Так я и не придумал, решил, что и так сойдет. Все вокруг так ужасно, думает Геша, а почему - хрен знает, я не знаю. Кто у нас рыжий - семейка Антипатра или Пармениона, даже это толком не определил. И ваще нафиг мне рыжие, еще б золотистые написал с топазовыми глазами и жемчужной кожей! Кстати, портреты Александра где-то в том же ювелирном духе, чтоп я здох. Тонкие, бля, ключицы! Пойду веником убьюсь.

Еще гадость - Геша такой жалостный, что я прям по нему слезами умываюсь - а какого хрена? Взрослый мрачный мужик на себя тогдашнего должен куда критичнее смотреть (не, ну конечно полно взрослых мужиков, которые играют желваками и роняют скупую мужскую слезу на себя в детстве с грязной попкой и на свою чистую первую любовь, но пусть все сдохнут, мой-то сталинский сокол не такой).

Йогурт фруктовый, а не третья часть. И шо теперь делать?

Ладно: первым делом рублю хрупкие запястья и выколупываю сияющие очи, это как два пальца об асфальт. И все эмоции типо «грусть» в назывном стиле заменяю на непристойные жесты и противоправные действия (это уже сложнее). Потом - добавляю мяса, чтобы, блин, по земле ходили, а не по облакам. Самое главное - надо, наконец, принять определенное решение по каждому из перечисленных пунктов, чтобы у меня самого в голове хотя бы тумана не было. В дополнениях, которые я наконец за двое суток каторжной работы разобрал, ничего не проясняется, только добавляется еще целая помойка взаимоисключающих вариантов.

Убрать все умиление собой, жалость к себе (ну понятно Геши к Геше), вообще с этим тоже надо определяться. Пожестче. И побольше событий. Хотя у меня там все вроде так живенько, но чо-та мне это как-то тоже не нравится, нужно что-то другое.

В первых-то двух частях было понятно, Гефестион себя с тем карапузом совершенно не ассоциирует, он себе мелкому совершенно чужой, смотрит отстраненно, и это нормально. А в этой части уже идет всё о себе любимом, уже некая непрерывность памяти и непрерывность личности устанавливается - из-за этого уже более завлекательный текст, потому что вроде как в реальном времени уже все происходит, а не в далеком прошлом, где все темно и неправда. Тут уже с себя спрос как с нормального человека. Вот я, скажем, свои подростковые страдания вспоминаю скорее с отвращением и очень рад, что вырос наконец. Ну да, детство - с равнодушием (чего с личинки взять), а отрочество - враждебно (п.ч. уже не отмажешься, мол, я не я и лошадь не моя).

Да, и непременно выстроить композицию, а не пускать все на самотек, на глазок, как напишется. Тут уже не мемуар белогвардейца, а такой уже нормальный романец от первого лица пошел, и никакой мозаичности быть не должно. Типо: сценка «страдания што в жизне все ни так», сценка «военное образование молодежи во второй половине 4 в. до Р.Х.» - вот этого быть не должно, а надо все это перемешать. Половину всего, что касается окраины - оставить для четвертой части. Кстати, ее тоже надо бы прочесть, а то я уж забыл, чего я там понаписал, а они ведь крепко связаны друг с другом, это вообще считай одна часть, я ее просто механически поделил, чтобы слишком здоровенный текст не ворочать.

У меня в этой части огромное количество персонажей появляется и там дофигища про характеры всяких там Леоннатов, Никаноров и т.д. И вот тут такой тонкий момент - как писать про этих всех пацанов, если для Гефестиона сейчас (ну типа в его настоящем времени) они все взрослые мужики, которые за эти годы сильно изменились и его отношение к ним тоже. Наверно, можно делать какие-нибудь замечания насчет того, "а что сейчас?", но в целом можно игнорировать. Я психологии не знаю, но опять же, если по себе судить, то с людьми посторонними впечатления непрерывности нет, в башке вроде нормально уживаются образы какого-нибудь там милого приятеля в детстве и нынешнего взрослого мудака, с которым даже пива на халяву пить не станешь, они друг на друга влияния не оказывают, параллельно в голове существуют.

@темы: Александр, О моей книжке

---

Восхитительные химеры и горгульи

Оригинал взят у в Горгульи

Прага.

Париж.




One of the richest small churches in France for Romanesque carvings.By tina negus




Германия



Прага.


Париж.


Ноттингем.


Прага.


Копенгаген.


Grabkapelle im Fasanengarten. By ~*sternenstaub*~


Gargoyles of Notre Dame - Gargoyles of the Strasbourg Cathedral


Ecuador gargoyles quito cathedral


Paris


cathedral of Strasbourg


Washington National Cathedral


Washington National Cathedral


Милан.


Gargoyle, Dornoch Cathedral


An infamous gargoyle above a doorway in Newcastle.By teotwawki


Дижон.


Париж.


Оксфорд.


Йорк.


Украина. Массандровский дворец.




London






Gargoyle in Utrecht, The Netherlands by Bartiktom


Gargoyle by gelatog, via Flickr

@темы: Картинки

---

Не заглядывай внутрь, хотя там такие милые драконьи щенята

Оригинал взят у lj user="kardiologn" в via

Диптих неизвестного фламандского юмориста 16-го века

Anonymous Flemish artist, Satirical Diptych , early 16th century, oil on panel.
Надпись на панели:  «Оставь эту панель закрытой, в противном случае ты будешь сердиться на меня».

"Это не моя вина, потому что я тебя предупреждал заранее!"




«Кроме того, мы хотели, предупредить вас, чтобы вы не выпрыгнули в окно! "

Драконьи щенята

@темы: Картинки

---

Сплю мало, потому что луна, зараза, такая яркая, что прожигает жалюзи насквозь и смотрит на меня всю ночь белым глазом. Страшно же.

Теперь все читаю и складываю третью часть. Она что-то такая огромная получается и так живенько все написано, что аж противно, не люблю я излишне легкую литературу, и диалогов много - а я и диалоги не люблю. И еще дополнений понаписал - больше, чем основного текста, как всегда.

Вот Аверинцев умное о переводах пишет, но подходит и к историческому роману, по-моему.

1. Не надо повторять в своем тексте явление культуры прошлого: это и невозможно, и излишне - п.ч. культура прошлого уже есть на своем месте в составе бытия, ее нельзя удвоить.

2. Но перевод не должен быть тождественным самому себе в качестве факта современной культуры — это значило бы поставить в доме современной культуры зеркала вместо окон. В слишком освремененных переводах читатель находит не вагантов, например, а самого себя; но ведь самого себя он уже имеет - так зачем?

3. В истинном переводе есть магия взгляда в окно, когда мы, оставаясь в комнате, видим улицу, и видим ее так, как никогда не увидели бы на улице,— а комната по-прежнему вокруг нас. Внутреннее противоречие положения переводчика очень плодотворно, это позиция интерпретатора между веками и эпохами.

@темы: О книгах, О моей книжке, Цитаты

---

Немножко цитат из Георгоса Сефериса

Читал тут одного грека Георгоса Сефериса. Прогулки с Гомеровыми гимнами

«Гимн к Афродите» повествует также о любви Эос к Тифону (218-238). Боги даровали ему бессмертие, но не дали вечной молодости. И когда он состарился и одряхлел, Эос была принуждена заключить его в некоем «покое», где он беспрерывно болтает глупости.

Это повествование напоминает нам о Кумской Сивилле, о которой Петроний рассказывает («Сатирикон», XLVIII), как она, сгорбленная от старости, отвечала свое знаменитое: «Хочу умереть».

Это свидетельствует, быть может, о том, что для древних греков высшим благом было отнюдь не бессмертие, что у них были другие, более человечные представления о благе. Я думаю об Одиссее: как раз недавно мне попалось на глаза замечание Альбера Камю о том, что Одиссей предпочитает возвращение на Итаку бессмертию, которое предлагает ему Калипсо.

Фрэзер цитирует воспоминания английского путешественника Додуэлла: «Во время моего первого путешествия культ этой богини находился в полном расцвете. Среди руин ее храма, в самой середине гумна, стояла ее статуя. Деревенские жители были уверены, что собираемые ими обильные урожаи шли от щедрот этой богини, а с ее вывозом, уверяли они меня, изобилию пришел конец»[6].И делает вывод: «Итак, через девятнадцать столетий после рождества Христа статуя богини Деметры продолжает стоять на току в Элевсине и «одаривать» верующих в нее зерном, как она делала это на острове Кос во времена Феокрита».

Плодовитость перестала быть отличительным признаком живых существ: ею теперь наделены механизмы. А мы, что прежде были живыми, иссыхаем все больше и больше.

По правде сказать, я уезжаю, мало что прибавив к тем археологическим познаниям, которые уже имел. Однако как учится поэт? Он всегда учится чему-то другому. Вот это «нечто другое» я, как мне кажется, увожу с собой: дыхание острова - и еще, быть может, покровительство бога. Немало.
И, однако, иногда я вижу, как все эти древнейшие боги покрывают тот мир магической сетью: ее нужно было однажды разорвать, чтобы люди могли продолжить путь, следуя своей судьбе - благой или злой, все равно. Но и магия, как показывает опыт, не легко сдает свои позиции и по-прежнему гнездится в глубине наших душ.

С другой стороны, любую религию знает лишь тот, кто принадлежит к ней; для постороннего, что бы ни говорили остальные, она остается несуществующей, чем-то вроде негатива.

@темы: О книгах, Цитаты

---

Особенно понравилось, как высыпались коровы

21.02.2013 в 23:15

Пишет  Doctor Wooster:

Англ

www.thedailyshow.com/watch/tue-february-19-2013...

Ребята, беда, они посмотрели видео с наших видеорегистраторов.

"Вчера замечательное The Daily Show with Jon Stewart выказывало своё удивление по поводу абсолютной невозмутимости жителей Российской Федерации по отношению к метеориту в частности, и вообще других жизненных ситуаций.
Примечательно, что эпизод называется "How i meteored your motherland", что, естественно является отсылкой на название известного сериала".

@темы: Картинки

---

@темы: Картинки

---

Правила жизни от Петра Мамонова

1. Не обижайте людей и не обижайтесь на других.
2. Говорите «Я тебя люблю», даже когда вы полностью не уверены в этом.
3. Как можно чаще прикасайтесь к любимому человеку.
4. Всегда смотрите в глаза собеседнику.
5. Не бойтесь перемен, но и не возжелайте их.
6. Идите на компромиссы.
7. Делайте праздник из каждого события.
8. Никогда не ругайте других, не судите о чужих вкусах.
9. Идите к Богу, ищите Бога. Даже если вы в него не верите.
10. Играйте музыку, пойте любимые песни как можно чаще.
11. Ходите на концерты.
12. Засыпайте с улыбкой.
13. Всегда поздравляйте друзей с днем рождения.
14. Дарите подарки.
15. Звоните родителям.
16. Пукайте в ванной.
17. Почаще улыбайтесь себе в зеркале.
18. Не бойтесь казаться смешным.
19. Не считайте невежество и бедность за порок.
20. Не учите других как им поступать в личной жизни.
21. Ведите дневник.
22. Ведите публичный блог.
23. Делитесь знаниями.
24. Думайте о любимых.
25. Если носите бороду – сбрейте, если нет – отрастите. Меняйтесь.
26. Нарушайте правила.
27. Оставайтесь собой.
28. Не смотрите телевизор.
29. Позволяйте другим заботиться о вас.
30. Ищите во всем светлую сторону.
31. Делитесь радостью от просмотренных фильмов и услышанной музыки.
32. Занимайтесь сексом только с любимым человеком.
33. Не стесняйтесь своих юношеских стихов.
34. Не бойтесь смерти, но опасайтесь потерять близких. Больше не бойтесь ничего.
35. Будте безрассудны ко всему, кроме детей.
36. Удивляйтесь миру.
37. Не играйте в домино.
38. Верьте в себя.
39. В отпуске отключайте мобильный телефон.
40. Не ходите в кино и на концерты в одиночку.
41. Всегда говорите «спасибо».
42. Фотографируйте друзей.
43. Берегите тех, кто вас любит.
44. Будьте лучшим для любимого человека.
45. Не ругайте ничего из того, что вы сделали и не критикуйте выбор других людей.
46. Всегда справляйтесь о самочувствии членов семьи близких людей.
47. Не тратьте время на людей, которым вы безразличны.
48. Не лгите родителям и врачам.
49. Учитесь проигрывать и не сожалеть об этом.
50. Не отзывайтесь плохо о других людях.

Взято у logossophia

@темы: Жизнь

---

И еще на ту же тему: бой с тенью

@темы: Картинки

---

Черное солнце Кагему

"Голова моя пуста, как пустынные места, я куда-то улетаю, словно дерево с листа" (Шпаликов) На этой веселой ноте позвольте мне закончить этот глубокий, насыщенный оригинальными мыслями пост.

Дурацкий тест, но картинки понравились

Оригинал взят у в Когда придёт полный песец.

Узнать про себя. Ещё про Подводный мир и про Детей.

@темы: Картинки

---

Ой, а я сейчас в эту дверь ткнулся и попал в какой-то заброшенный дом, пошел на выход - кругом снег, домик маленький, снегом занесен, скорей назад, стал в доме осматриваться - и кроме всего прочего нашел тушку пингвина на операционном столе. Вот это да!

@темы: Картинки