Американец говорит: «Вундеркинд, мясник, маниакально-депрессивная натура. Молитвы в адрес Посейдона говорят о его суеверности и о том, что перед битвами он был не в себе».
Удивляюсь, какая же плоская Персия в тех местах, где нет гор. А Евфрат широченный, редкая ж птица долетит... Я думал, так себе речушка, вроде мутного ручейка Гвадалквивира. А он - как Волга. И Александр понтонные мосты через него наводил.
Американский генерал в Ираке тоже интересуется Александром: "Почему-то в викторианской Англии мы воспринимали рассказы о нем на свой счет, сейчас мы в Ираке, история повторяется". (А слабо впереди на лихом коне с саблей в руке врубиться в толпу также вооруженных иракцев? А потом американцев и иракцев уравнять в правах).
В сирийской церкви на холме американец говорит: «Здесь самые истоки местного христианства». Не местного, дружок, а вообще христианства.